małżeństwo się rozleciało

брак распа́лся, семья́ распа́лась